With a few more like him, Rome could conquer the world all over again.
他这样的人,要是多几个, 罗马又能再次称霸世界.
电影对白
几百年间,握手被更为“等级化”的问候方式取代了——比如鞠躬。
互联网摘选
这可能听起来不很多,但每星期从一片比萨饼中增加一茶匙脂肪,这比今年你不会吃的一整杯比萨含的脂肪还要多。
互联网摘选
由于铁矿石的需求有所下降,龙运铁山等铁矿保持运转的方法之一是深入挖掘含铁量最丰富的部分矿藏,而不是比较均匀地开发它们,劣质矿和优质矿一起挖掘。
互联网摘选
正因如此,这部新电影更像是年轻帅哥美女之间的三角恋故事。
互联网摘选
That's why, for women in the public eye , having fake breasts likeand more like career suicide.
这就是为什么作为公众人物,隆过的胸部更多意味着职业毒药,而非职业灵药.
互联网摘选
' Of course, we'd all like to think we'd handle the bad news more sanely.
当然,我们都愿意认为我们会更加理性地对待坏消息。
互联网摘选
我时常希望和大卫在一起的时候,举止多像一点我母亲在婚姻中的独立、坚强、自主的态度,一个自给自足的人。
互联网摘选
结果(1)EM-4屏蔽布防护组大鼠外周血白细胞和淋巴细胞计数在照后恢复快于无防护组。
互联网摘选
她是个记者,当时在那里进行采访,但是在我看来,听上去他们之间的交流可不只限于一场专业的谈话。
互联网摘选
而毒舌女相比于温柔的女角色通常更容易出彩,就像《破产姐妹》的主角麦克斯=。
互联网摘选
A book is more like the score of a piece of music than it a painting.
与其说它像下幅画,还不如说它更像一首乐曲的总谱.
互联网摘选
Like most politicians, Mr Obama will surely fail more than he succeeds.
同多数政客一样, 奥巴马失败的地方一定比成功的地方多.
互联网摘选
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
《牛津高阶英汉双解词典》
像羽毛球、乒乓球这类的小球如果风速过大,超过允许的风速,则小球将会在空中受到影响。
互联网摘选
are going to look a lot more like the risque Latin American and European ads in the next few years.
在今后的几年里,将会变得更像低俗的拉丁美洲和欧洲广告。
互联网摘选
创业企业受到企业“新”和“小”等不利条件的影响,无法像大企业一样通过市场化和正规化的途径获得企业发展所需资源。
互联网摘选
贝佐斯表示,乐观估计时间会更长一些,比如四年或者五年,如此一来,联邦航空管理局和亚马逊都有时间找出办法,确保这样的系统安全运转。
互联网摘选
